一：按照翻译行业来收费~~
  合同的翻译收费，要先根据行业类型来区分。现在各行各业中都会有用到翻译的地方，行业领域本身存在的难度比较高，那么在翻译的过程中就比较耗费时间和精力，处理上难度比较大的，自然费用也会高一些。特别是现在医疗器械，生物医学等，其中用到的专业术语比较多，处理上会存在不少的难度，费用要具体区分。

1. 二、按照文章的内容来收费

合同的翻译根据内容不同，费用上也会有明显不同。合同中是规定了相应的商务条例，条例内容越为讲究，处理细节会更多，那么相对来说收费也都会更高一些，而如果是比较普通的内容，处理上不需要太耗费时间，按照一般原则处理就可以的话，那么收费也会相对实惠不少。

1. 三、按照质量来收费

     这个其实也简单，就是你对合同的翻译质量达标要求是什么，这些需要提前和翻译公司沟通清楚，以能够将相关信息等确认好，对自我翻译进行来说也能够更好地保障实际效益。

     四、合同翻译怎么收费？合同的翻译收费与很多因素有关，在实际翻译的时候都要看清楚，尽量能够避免翻译中出现错误。当然这与不同翻译公司本身的发展也相关，综合能力上的不同，处理上也都需要具体考虑清楚，对自我长远的翻译来说能够更具优势。