中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会成

2021-05-21 16:39:40 来源：网络点击：

9月28日，中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会在京成立。该委员会旨在贯彻落实习近平总书记关于“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力和中华文化国际影响力”的重要指示精神，通过汇聚国内外高端翻译资源，为完成好国家交办的各项重大翻译任务提供专业机制保障，引领推动翻译工作有效服务对外传播工作大局。中国外文局副局长兼总编辑高岸明、中国翻译协会会长周明伟、中宣部国际传播局副局长陈雪亮等出席仪式，当代中国与世界研究院院长于运全主持成立仪式，来自中央国家机关、企事业单位、新闻媒体、智库研究机构、高校等的各语种专家近60余人参加活动。

中国外文局副局长兼总编辑高岸明致辞

高岸明在致辞中指出，重大翻译工作审评专家委员会应以对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想为核心使命，全力推进重大翻译工作；以加强国家翻译能力建设为重要旨归，积极承担重大翻译任务；以推动对外话语体系建设为努力方向，全面服务国家发展大局；以加快高端翻译人才队伍建设为阶段目标，不断强化人才智力优势。

中国翻译协会会长周明伟致辞

周明伟指出，当前如何对外说明中国，传递好中国声音，展示好中国形象，在形式、渠道、内容上都发生了深层次变革，因此对外传播翻译工作的内涵与外延也随之发生深刻变化，重大翻译工作审评专家委员会应聚合全国翻译资源，推动构建中国特色对外话语体系；组织发挥高端翻译人才的行业引领作用，传承翻译情怀，带动翻译行业向高水平、高层次方向发展。