台湾中医术语词汇
2021-09-08 15:15:08 来源：网络 点击：
水杨梅 (1) adina
水杨梅根 (1) adina root
过路黄 (1) agrimony
益智 (1) alpinia [fruit]
接骨木 (1) Asiatic elder twig
刺黄柏 (2) Anhui barberry
青木香 (2) aristolochia root
豇豆 (2) asparagus bean
浦姜 + Asian buddleia [root, stem, and leaf]
绵黄 + astragalus [root]
食管贲门失弛缓症 a chalasia
临证指南医案 A Clinical Guide with Case Histories
幼幼集成 A Compendium of Pediatrics
针灸集成 A Compilation of Acupuncture and Moxibustion
古今医统正脉全书 A Complete Collection of Orthodox Medical Works, Ancient and Modern
急性卡他性结膜炎 a cute catarrhal conjuntivitis
急性化脓性骨髓炎 a cute pyogenic osteomyelitis
急性化脓性中耳炎 a cute pyogenic otitis media
急性气管-支气管炎 a cute tracheobronchitis
急性上呼吸道感染 a cute upper respiratory infection
喉科指掌 A Guidebook of Laryngology
血友病 A hemophilia A
婴童百问 A Hundred Questions About Infants and Children
翠 a kind of green jade
鹏 a mythical bird of enormous size
佗 a name
幼幼新书 A New Book of Pediatrics
关节强硬性脊椎炎 a nkylosing spondylitis
者 a nominalizing particle
前胸壁疼痛综合症 a nterior chest wall syndrome
虺 a poisonous snake or insect
动脉硬化性精神病 a rteriosclerotic psychosis
傅 a surname
备急千金要方 A Thousand Gold Pieces Emergency Formulary
千金要方 A Thousand Gold Pieces Prescriptions
疫疹一得 A View of Epidemics Characterized by Papules
阿是穴 a1-shi4> point
腹郚血气凝滞而刺痛 ab dominal blood and qi4 stagnation with stabbing apin
鲍 abalone
鳆 abalone
鳆鱼 abalone
平菇 abalone fungus
北风菌 abalone fungus
黑美人菇 abalone fungus
鲍鱼菇 abalone fungus
蚝菇 abalone fungus
石决明 abalone shell
九孔螺 abalone shell
九孔决明 abalone shell
金蛤蜊皮 abalone shell真珠母 abalone shell
鲍鱼皮 abalone shell
鳆鱼甲 abalone shell
石决明散 Abalone Shell Powder
舍 abandon
退疳疾发热 abate gan1 disease heat effusion
退热 abate heat
退热熄风 abate heat and extinguish wind
退热 abate heat [effusion] (fever)
退疸 abate jaundice
退黄 abate jaundice
退黄疸 abate jaundice
退翳明目 abate screens and brighten the eyes
退翳明目 abate screens and brighten the eyes
退骨蒸 abate steaming bone
退劳热 abate taxation heat
热退 abatement of heat [effusion] (fever)
退虚热 abates vacuity heat
退 abate\HALT \VERB; abatement \NOUN
建 abbreviation for 福建 Province
肚 abdomen
肠宁汤 Abdomen-Quieting Decoction
腹 abdomen\HALT \NOUN, abdominal \ADJ
腹主动脉 abdominal aorta
腹屈 Abdominal Bend
腹结 Abdominal Bind
腹部囊肿 abdominal cyst
腹部不适 abdominal discomfort
腹胀 abdominal distention
食后腹胀 abdominal distention after eating
腹部胀满 abdominal distention and fullness
腹部胀痛 abdominal distention and pain
妊娠腹胀 abdominal distention in pregnancy
腹胀满坚硬拒按 abdominal distention, fullness, and hardness that refuses pressure
腹胀满痛 abdominal distention, fullness, and pain
腹大 abdominal enlargement
腹大胀满 abdominal enlargement, distention, and fullness
腹诊 abdominal examination
腹诊推拿 abdominal examination tui1na2
腹出 Abdominal Exit
腹满 abdominal fullness
腹胀满 abdominal fullness and distention
腹满不喘 abdominal fullness without panting
腹坚 abdominal hardness
腹窟 Abdominal Hole
腹哀 Abdominal Lament
腹中痞块 abdominal lump glomus
肚疼 abdominal pain
肚痛 abdominal pain
腹疼 abdominal pain
腹痛 abdominal pain
肚痛腹泻 abdominal pain and diarrhea
腹痛泄泻 abdominal pain and diarrhea
腹痛泻肚 abdominal pain and diarrhea
腹满便难 abdominal pain and difficult defecation
腹痛不适 abdominal pain and discomfort
腹痛便频 abdominal pain and frequent defecation
行经腹痛 abdominal pain during menstruation
经行腹痛 abdominal pain during menstruation
经来腹痛 abdominal pain during menstruation
经期腹痛 abdominal pain during menstruation
小儿腹痛 abdominal pain in children
妊娠腹痛 abdominal pain in pregnancy
腹痛喜热 abdominal pain that likes heat
腹痛喜按 abdominal pain that likes pressure
腹痛喜温 abdominal pain that likes warmth
腹痛拒按 abdominal pain that refuses pressure
腹痛欲登厕 abdominal pain with desire to go to the toilet
腹引咽痛 abdominal pain with pharyngeal pain
里急 abdominal urgency
里急后重 abdominal urgency and rectal heaviness
治腹内虫方 Abdominal Worm Formula
导滞消积 abduct stagnation and disperse accumulation
导滞消痰 abduct stagnation and disperse phlegm
导滞通腑 abduct stagnation and free the bowels
导便 abduct stool
导法 abduction
消导药 abductive dispersing medicinal
消导 abductive dispersion
消导法 abductive dispersion
消导化积 abductive dispersion and transforming accumulations
消食导滞 abductive dispersion of food stagnation
外展肌 abductor
导 abduct\HALT \VERB, abduction \NOUN
紫荆丫 abelia fruit or flower
黄葵 abelmosk
憎 abhor
憎寒 abhorrence of cold
留 abide
舍 abide\HALT
宿 abide\HALT \VERB, abiding \ADJ
宿疾 abiding ailment
宿寒 abiding cold
宿食 abiding food
宿食内停 abiding food
宿食初滞 abiding food of recent onset
宿食新滞 abiding food of recent onset
宿痰 abiding phlegm
能吃 ability to eat
能食善饥 ability to eat and rapid hungering
饮食入而不运 ability to take in, but not to move food
能 able to
失常 abnormal
异 abnormal
无常 abnormal
阴阳偏衰 abnormal debilitation of yin1 and yang2
阴阳偏盛 abnormal exuberance of yin1 and yang2
癖嗜 abnormal habit
哭笑无常 abnormal laughing and weeping
逆传 abnormal passage
逆传心包 abnormal passage to the pericardium
异气 abnormal qi4
悲喜不常 abnormal sorrow and joy
升降失常 abnormal upbearing and downbearing
毛发变异 abnormalities of hair
毛发变异 abnormalities of the hair
偏衰 abnormally debilitated
偏盛 abnormally exuberant
偏盛 abnormally strong
偏衰 abnormally weak
逆 abnormal\HALT \ADJ
舍 abode\HALT
表情异常 abornmal expression
堕 abort
堕死胎 abort the dead fetus
下胎 abort the fetus
半产 abortion
小产 abortion
流产 abortion
流产 abortion
胎堕 abortion
将 about to
殷上 Above Abundance
络上 Above Connection
里上 Above Li
委上 Above the Bend
鹰上 Above the Olecranon
胃上穴 Above the Stomach Point
臑上 Above Upper Arm
水上 Above Water
水上 Above Water
摩风 abrasive wind
乍疏乍数 abruptly fluctuating pace
脓肿 abscess
不恶寒 absence of aversion to cold
无热 absence of heat
肝经无热 absence of heat in the liver channel
不饥 absence of hunger
不饥 absence of hunger
月经不通 absence of menses月事不来 absence of menses
不月 absence of menses
月经不潮 absence of menstruation
无气滞血滞 absence of qi4 and blood stagnation
无胃气 absence of stomach qi4
汗不出 absence of sweating
无出 absence of sweating
无汗 absence of sweating
不口渴 absence of thirst
口不渴 absence of thirst
吸收 absorption
纳 absorption\HALT \NOUN
恍 abstraction
神志恍惚 abstraction
精神恍惚 abstraction
恍惚善忘 abstraction and forgetfulness
神思恍惚 abstraction of the spirit
谬 absurd
殷 abundance
气血充沛 abundance of qi4 and blood
裕 abundant
渊 abyss
渊液 Abyss Humor
五加叶 acanthopanax leaf
五加皮丸 Acanthopanax Pill
五加皮 acanthopanax [root bark]
南五加皮 acanthopanax [root bark]
老鼠竻 acanthus [root and stem]
增快 accelerate
增速 accelerate
人误吞马蝗入腹 accidental swallowing of leeches
伴有 accompanied by
伴 accompany
医述 Account of Medicine
累 accumulate
潴 accumulate
潴留 accumulate
积冷 accumulated cold
积食 accumulated food
蕴积热毒 accumulated heat toxin
腹中积痰瘀血 accumulated phlegm and static blood in the abdomen
积饮 accumulated rheum
积瘀 accumulated stasis
积 accumulate\HALT \VERB, accumulation \NOUN
积滞 accumulation and stagnation
小儿积滞 accumulation and stagnation in children
积痢 accumulation dysentery
积块 accumulation lump
烂积丸 Accumulation-Disintegrating Pill [NIS]
积聚 accumulations and gatherings
积聚痞块 Accumulations, Gatherings and Lump Glomus
髀枢 acetabular region
髋臼 acetabulum
痛 ache\HALT \ADJ
酸 ache\HALT \VERB, \NOUN
功 achievement
一枝蒿 achillea
下齿痛 aching among the lower teeth
上齿痛 aching among the upper teeth
骨楚 aching bones
酸重疼痛 aching heavy pain
肢酸 aching limbs
腰酸 aching lumbus
腰酸 aching lumbus
腰酸腿冷 aching lumbus and cold legs
腰酸肢冷 aching lumbus and cold limbs
腰膝酸痛 aching lumbus and knees
腰膝酸楚 aching lumbus and knees
腰腿酸痛 aching lumbus and leg pain
腰酸膝软 aching lumbus and limp knees
腰酸膝软 aching lumbus and limp knees
腰酸足软 aching lumbus and limp legs
腰酸腿软 aching lumbus and limp legs
腰酸腿软 aching lumbus and limp legs
腰酸脚弱 aching lumbus and weak legs
胫酸 aching of the lower legs
酸痛 aching pain
肩背酸痛 aching pain in the back and shoulder
骨内酸疼 aching pain in the bones
腰腿酸痛 aching pain in the lumbus and legs
腰背酸楚 aching pain of the lumbus and back
筋骨酸痛 aching sinews and bones
牛车肾气丸 Achyranthes and Plantago Kidney Qi4 Pill
牛膝散 Achyranthes Powder
牛膝茎叶 achyranthes stem and leaf
百倍 achyranthes [root]
牛膝 achyranthes [root]
牛七 achyranthes [root]
鸡胶骨 achyranthes [root]
怀牛膝 achyranthes [root]
铁胤粉 acid iron rust
铁华粉 acid iron rust
反酸 acid reflux
咽酸 acid regurgitation
吞酸 acid swallowing
咽酸 acid swallowing
泛酸 acid upflow
吐酸 acid vomiting
吐酸病 acid vomiting disease
酸 acid\HALT \ADJ, acidity \NOUN粉刺 acne
痤 acne
痤疮 acne
痤疮 acne
附桂理中丸 Aconite and Cinnamon Center-Rectifying Pill
附子粳米汤 Aconite and Rice Decoction
附子理中汤 Aconite Center-Rectifying Decoction
附子理中丸 Aconite Center-Rectifying Pill
附子汤 Aconite Decoction
漏篮子 aconite fine roots
附子粥 Aconite Gruel
附子泻心汤 Aconite Heart-Draining Decoction
川乌头 aconite main root
川乌 aconite main root
乌头 aconite main root
乌头桂枝汤 Aconite Main Tuber and Cinnamon Twig Decoction
乌头赤石脂丸 Aconite Main Tuber and Halloysite Pill
乌头汤 Aconite Main Tuber Decoction
川乌粥 Aconite Main Tuber Gruel
射罔 aconite paste
附子丸 Aconite Pill
乌头类中毒 aconite poisoning
川草乌 aconite wild aconite main root
川附子 aconite [accessory root]
川附 aconite [accessory root]
附子 aconite [accessory root]
附子 aconite [accessory root]
附片 aconite [accessory root]
乌头 aconite [NID]
乌头附子尖 aconite [root] tips
过山龙 aconite-leaved ampelopsis [root bark]
橡实 acorn
菖 acorus
菖蒲郁金汤 Acorus and Curcuma Decoction
菖蒲香薷饮 Acorus and Mosla*& Beverage
石菖蒲花 acorus flower
菖蒲叶 acorus leaf
石菖蒲 acorus [root]
石蜈蚣 acorus [root]
昌本 acorus [root]
昌羊 acorus [root]
昌阳 acorus [root]
剑菖 acorus [root]
菖蒲 acorus [root]
后天 acquired
后天 acquired constitution
艾滋病 acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
艾滋病 acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
辣 acrid
辛开 acrid opening
辛开苦泄 acrid opening and bitter discharge
辛开苦降 acrid opening and bitter downbearing
辛入肺 acridity enters the lung
辛 acrid\HALT \ADJ, acridity \NOUN
肢端肥大病 acromegaly
肩峰 acromion
山油柑果实 acronychia fruit
山油柑叶 acronychia leaf
沙塘木 acronychia wood
因时因地因人制宜 act according to time, place, and person
并行而不悖 act in tandem without clashing
因人制宜 act(ion) according to person
因地制宜 act(ion) according to place
因时制宜 act(ion) according to time
绿豆升麻 actaea [root]
单行 acting singly
羊起石 actinolite
石生 actinolite
白石 actinolite
阳起石 actinolite
阳起石丸 Actinolite Pill
合子草 actinostemma [leaf or seed]
功效 action
功用 action
功 action
挥 activate
有效成分 active constituents
朮 actractylodes
作 act\HALT \VERB; action\NOUN
急性出血性坏死性肠炎 acu te hemorrhagic necrotizing enteritis
针刺麻醉 acuanesthesia
针麻 acuanesthesia
针灸 acumoxatherapy
针灸学 acumoxatherapy
针灸疗法 acumoxatherapy
针灸科 acumoxatherapy department
腧穴配伍 acupoint combinations
点穴法 acupoint pressing
指针 acupressure
指压 acupressure
刺法 acupuncture
针刺 acupuncture
针法 acupuncture
针灸 acupuncture and moxibustion
针灸疗法 acupuncture and moxibustion
针灸器材 acupuncture equipment
穴道 acupuncture point
穴位 acupuncture point
俞穴 acupuncture point
气穴 acupuncture point
输穴 acupuncture point
腧穴 acupuncture point
穴道代号 acupuncture point alphanumeric code
穴位注射疗法 acupuncture point injection therapy
小剂量穴位注射 acupuncture point injection therapy
穴 acupuncture point\HALT \NOUN
俞 acupuncture point\HALT \NOUN
输 acupuncture point\HALT \NOUN
腧 acupuncture point\HALT \NOUN
急性 acute
急性的 acute
急性囊肿 acute abscess
急性阑尾炎 acute appendicitis
急性菌痢 acute bacterial dysentery
急性附骨疽 acute bone flat-abscess
急性支气管炎 acute bronchitis
急性胆囊炎 acute cholecystitis
急性结膜炎 acute conjunctivitis
急性腐蚀性食管炎 acute corrosive esophagitis
急性肠炎 acute enteritis
急惊厥 acute fright reversal
急惊风 acute fright wind
急性胃扩张 acute gastric dilatation
急性胃炎 acute gastritis
急性胃肠炎 acute gastroenteritis
急性肾小球肾炎 acute glomerulonephritis
急性黄疸型传染性肝炎 acute icteric infectious hepatitis
儿枕急痛 acute infant's-pillow pain
急黄 acute jaundice
急性喉炎 acute laryngitis
急性白血病 acute leukemia
急喉喑 acute loss of voice
急性腰扭伤 acute lumbar sprain
急性淋巴结炎 acute lymphadenitis
急性乳腺炎 acute mastitis
急性脊髓炎 acute myelitis
急乳蛾 acute nipple most
聪 acute of hearing
急性睪丸炎 acute orchitis
急痛 acute pain
挟脐急痛 acute pain either side of the umbilicus
急性胰腺炎 acute pancreatitis
急性盆腔炎 acute pelvic inflammation
急性咽炎 acute pharyngitis
急性蜂窝组织炎 acute phlegmona cellulitis
急性前列腺炎 acute prostatitis
急性肾盂肾炎 acute pyelonephritis
急性肾功能衰竭 acute renal failure
急性鼻炎 acute rhinitis
颈部急性软组织损伤 acute soft tissue injury of the neck
急喉痹 acute throat impediment
急喉风 acute throat wind
急性扁桃腺炎 acute tonsillitis
急性扁桃体炎 acute tonsillitis
急 acute\HALT \ADJ
因阵 adaptation array
加 add
掺 add
后下 add at end
后入 add at end
洎 add water to a pot
癖 addiction
阿狄森氏病 Addison's disease
内收肌 adductor
腺样增殖体 adenoids
南沙参 adenophora [root]
沙参麦冬汤 Adenophora/Glehnia and Ophiopogon Decoction
沙参粥 Adenophora/Glehnia Gruel
沙参 adenophora/glehnia [root]
下田菊 adenostemma
风气草 adenostemma
麻芝糊 adenostemma
大驳骨 adhatoda [twig and leaf]
肥胖症 adiposis
副料 adjuvant
辅料 adjuvant
川谷 adlay
审因施治 administer treatment according to cause
辨病施治 administer treatment according to disease
辨证施治 administer treatment according to pattern
鼻饲法绐药 administration by nasal feeding
景 admire
地膏药 adnate cudweed
肾上腺 adrenal glands
大方脉 adult medicine
成人呼吸窘迫综合症 adult respiratory distress syndome
大小人 adults and children
前进 Advance
迈 advance
月经期前 advanced menstruation
月经先期而至 advanced menstruation
月经先期 advanced menstruation
经早 advanced menstruation
经行先期 advanced menstruation
后期 advanced stage
温热病后期 advanced stage of warm-heat disease
年迈 advancing years
逆 adverse treatment
高空耳炎 aerotitis
波及 affect
内伤七情 affect damage
情志 affect-mind
情志郁结 affect-mind binding depression
情志不遂 affect-mind dissatisfaction
情志不舒 affect-mind ill-being
情志内伤 affect-mind internal damage
患处 affected area
患侧 affected side
循经穴 affected-channel point
情感性精神障碍 affective disorders
情 affect\HALT \NOUN
澼痢 afflux dysentery
澼囊 afflux pouch
澼 afflux\HALT \NOUN
万寿菊叶 African marigold leaf
万寿菊 African marigold [flower]
骆驼蓬 African rue
骆驼蓬子 African rue seed
后 after
日久 after a long time
热病后 after heat disease
温热病后 after warm-heat disease
胎衣 afterbirth
送胞汤 Afterbirth Decoction
下午 afternoon
产后腹痛 afterpains
再 again
复 again
乳液缺乏 agalactia
无乳 agalactia
石花菜 agar seaweed
土藿香 agastache
藿 agastache
藿香 agastache
藿香露 agastache distillate
藿香叶 agastache leaf
藿香根 agastache root
藿香梗 agastache stem
藿香平胃散 Agastache Stomach-Clearing Powder [NIS]
藿胆丸 Agastache*& and Pig's Bile Pill
藿香半夏散 Agastache*& and Pinellia Powder
藿香正气散 Agastache*& Qi4-Righting Powder
藿香正气片 Agastache*& Qi4-Righting Tablet
藿朴夏苓丹 Agastache*&, Officinal Magnolia Bark*&, Pinellia, and Poria Elixir
藿朴夏苓汤 Agastache*&, Pinellia, and Poria Decoction
玛瑙 agate
花蜘蛛 agelena
草蜘蛛 agelena
物 agent\HALT \NOUN
胜红蓟 ageratum
山白菊 ageratum aster
坏病 aggravated disease
癖积 aggregation
癖 aggregation\HALT \NOUN
马蹄根 agiopteris [root]
手足躁扰 agitated limbs
躁狂 agitated mania
手足躁扰 agitated movement of the limbs
脉躁 agitated pulse
脉躁疾 agitated racing pulse
躁疾脉 agitated racing pulse
躁烦 agitated vexation
躁动不安 agitation
精神烦躁 agitation of essence-spirit
肝阳亢躁 agitation of liver yang2
躁 agitation\HALT \NOUN, agitated \ADJ
蕲 agkistrodon
蕲蛇 agkistrodon
蕲蛇肉 agkistrodon flesh
白花蛇头 agkistrodon's head
米仔兰 aglaia
粒细胞缺乏症 agranulocytosis
催生如意散 Agreeable Birth-Hastening Powder
如意金黄散 Agreeable Golden Yellow Powder
农 agriculture
老鹤嘴 agrimony
地仙草 agrimony
瓜香草 agrimony
仙鹤草 agrimony
牛头草 agrimony
父子草 agrimony
毛鸡草 agrimony
毛脚鸡 agrimony
毛脚茵 agrimony
毛将君 agrimony
五蹄风 agrimony
寸八节 agrimony
子母草 agrimony
子不离母 agrimony
大毛药 agrimony
杰里花 agrimony
金顶龙牙 agrimony
施州龙牙草 agrimony
狼牙草 agrimony
草龙牙 agrimony
异风颈草 agrimony
蛇疙瘩 agrimony
蛇倒退 agrimony
黄花草 agrimony
黄龙牙 agrimony
黄龙尾 agrimony
群兰败毒草 agrimony
路边黄 agrimony
路边鸡 agrimony
线麻子花 agrimony
龙头草 agrimony
泻痢草 agrimony
鸡瓜沙 agrimony
铁胡蜂 agrimony
龙牙草根 agrimony root
仙鹤草根芽 agrimony root sprout
东廧子 agriophyllum seed
助消化 aid digestion
樗 ailanthus
樗白皮 ailanthus (root) bark
凤眼子 ailanthus fruit
凤眼草 ailanthus fruit
樗叶 ailanthus leaf
樗根白皮 ailanthus root bark
樗根皮 ailanthus root bark
樗叶花椒皮 ailanthus zanthoxylum bark
食茱萸 ailanthus zanthoxylum fruit
食茱萸苗 ailanthus zanthoxylum shoot
椿樗白皮 ailanthus/toona bark
虫兽伤 ainimal and insect wounds
木药子 air potato
大苦 air potato
黄独 air potato
黄药 air potato
黄药子 air potato
黄药根 air potato
黄独零余子 air potato bulblet
黄药子酒 Air Potato Wine
风化石灰 air-slaked lime
晕机 airsickness
气道 airways
八月札 akebia fruit
预知子 akebia seed
桃南瓜 Akoda pumpkin
腹泄与便结交替出现 al ternating diarrhea and constipation
八角枫叶 alangium leaf
八角枫根 alangium root
八角枫花 alangium [flower]
募穴 alarm point
募 alarm\HALT \NOUN
炼丹术 alchemy
酒精 alcohol
水榆果 alder-leaved mountain ash fruit
没石子 Aleppo gall
没食子 Aleppo gall
无石子 Aleppo gall
无食子 Aleppo gall
墨石子 Aleppo gall
没食子丸 Aleppo Gall Pill
四神聪 Alert Spirit Quartet
苜 alfalfa
苜蓿 alfalfa
苜蓿根 alfalfa root
苜蓿芽 alfalfa sprout
消化道 alimentary canal
消化管 alimentary canal
泽泻汤 Alisma Decoction
泽泻实 alisma fruit
泽泻叶 alisma leaf
水泻 alisma [tuber]
及泻 alisma [tuber]
泽芝 alisma [tuber]
泽泻 alisma [tuber]
卤碱 alkali
凡 all
一切 all
皆 all
俱 all
诸 all
诸血者皆属于心 all blood belongs to the heart
一切血痛 all blood pain
诸禁鼓栗，如丧神守，皆属于火 all clenching, shuddering, and chattering [of the jaws] with the seeming loss of the spirit's presence is ascrib
一切冷气 all cold qi4
诸寒收引，皆属于肾 all cold with contracture and tautness is ascribed to the kidney
诸逆冲上，皆属于火 all counterflow upsurging is ascribed to fire
诸转反戾，水液浑浊，皆属于热 all cramp, arched-back rigidity, and turbid watery humors are ascribed to heat
诸湿肿满，皆属于脾 all dampness with swelling and fullness is ascribed to the spleen
诸病水液澄澈清冷，皆属于寒 all disease with watery humors that are clear, pure, and cold is ascribed to cold
下部诸疾 all diseases of the lower body
诸病跗肿，疼酸惊骇，皆属于火 all diseases with aching pain and swelling of the instep, and fright are ascribed to fire
诸病有声，鼓之如鼓，皆属于热 all diseases with [abdominal] sounds, where tapping makes a drum-like sound, are ascribed to heat
诸燥狂越，皆属于火 all excessive agitation and mania is ascribed to fire
一切浮翳 all floating screens
一切食毒 all food poison
一切食停 all food stagnation
一切折伤 all fractures
诸暴强直，皆属于风 all fulminant rigidity is ascribed to wind
诸热瞀瘛，皆属于火 all heat with visual distortion and tugging is ascribed to fire
诸腹胀大，皆属于热 all major abdominal distention is ascribed to heat
一切障翳 all obstructions and screens
遍 all over
遍 all over
心腹诸痛 all pain in the heart [region] and abdomen
诸痛痒疮，皆属于心 all painful and itching sores are ascribed to the liver
一切痰气 all phlegm qi4
一切气疾 all qi4 disease
诸气膹郁，皆属于肺 all qi4 huffing and depression is ascribed to the lung
一切气痛 all qi4 pain
诸厥固泄，皆属于下 all reversal with constipation or diarrhea is ascribed to the lower body
诸呕吐酸，暴注下迫，皆属于热 all sour retching and vomiting, and fulminant downpour with lower-body distress are ascribed to heat
一切肿痛 all swelling and pain
诸痉项强，皆属于湿 all tetany and rigidity of the neck is ascribed to dampness
总 all together
诸痿喘呕，皆属于上 all wilting, panting, and retching are ascribed to the upper body
一切风血 all wind blood
一切风痰 all wind phlegm
诸风掉眩，皆属于肝 all wind with shaking and dizzy vision is ascribed to the liver
一阳 all yang2 channels
一阴煎 All Yin1 Brew
一阴 all yin1 channels
周营 All-Round Construction
周荣 All-Round Flourishing
一贯煎 All-the-Way-Through Brew
止渴 allay thirst
解渴 allay thirst
止 allay\HALT \VERB
过敏性紫癜 allergic purpura
变态反应性鼻炎 allergic rhinitis
过敏性鼻炎汤 Allergic Rhinitis Decoction
过敏性鼻炎 allergic rhinitis rhinitis
过敏 allergy
蠲 alleviate
鼍 alligator
空心苋 alligator alternanthera
鼍肉 alligator flesh
鼍甲 alligator scales
许 allow
巴旦杏仁 almond
野芋实 alocasia fruit
海芋 alocasia [root]
讷会 aloe
卢会 aloe
芦荟 aloe
芦荟花 aloe flower
芦荟叶 aloe leaf
芦荟丸 Aloe Pill
芦荟根 aloe root
独 alone
沿 along
缘 along
斑秃 alopecia areata
甲型链球菌 alpha-hemolytic streptococcus
太白花 alpine cladonia
雷公七 alpine clintonia
小叶枇杷 alpine rosebay [leaf]
景天三七 alpine stonecrop
景天三七根 alpine stonecrop root
乌金草 alpine swertia
高山黄华根 alpine thermopsis root
高山黄华 alpine thermopsis [flower and fruit]
蓍 alpine yarrow
蓍实 alpine yarrow fruit
益智散 Alpinia Powder
益智子 alpinia [fruit]
益智仁 alpinia [fruit]
良姜 Alpiniae Officinarum Rhizoma
已 already
已溃 already ruptured
亦 also
九节菖蒲 Altai anemone root
阿尔泰紫菀 Altai heteropappus
往来寒热 alternating cold and heat
寒热往来 alternating cold and heat
往来寒热 alternating fever and chills
寒热往来 alternating heat [effusion] (fever) and aversion to cold
往来寒热 alternating heat [effusion] (fever) and [aversion to] cold
寒热往来 alternating heat [effusion] (fever) and [aversion to] cold
寒热交作 alternating [aversion to] cold and heat [effusion]
寒热起伏 alternating [aversion to] cold and heat [effusion]
羽泽 alum
羽涅 alum
石涅 alum
白矾 alum
白君 alum
生矾 alum
云母矾 alum
明矾 alum
涅石 alum
雪矾 alum
矾 alum
矾石 alum
白金丸 Alum and Curcuma Pill
二矾丸 Alum and Melanterite Pill
枯痔散 Alum Hemorrhoid-Desiccating Powder
白矾散 Alum Powder
涅 alum, alunite
阿利藤 alyxia
阿耳茨海默氏病 Alzheimer's disease
白苋 amaranth
青香苋 amaranth
苋 amaranth
苋 amaranth
苋菜 amaranth
苋根 amaranth root
苋实 amaranth seed
蓄痰停饮 amassed phlegm and collecting rheum
水饮蓄积 amassment of water-rheum
蓄 amass\HALT \VERB, amassment \NOUN
虎珀 amber
虎魄 amber
珀 amber
琥 amber
琥珀 amber
琥魄 amber
兽魄 amber
琥珀抱龙丸 Amber Dragon-Embracing Pill
青砖鱼 amber fish
琥珀末 amber powder
琥珀粉 amber powder
琥珀散 Amber Powder
琥珀安神汤 Amber Spirit-Quieting Decoction
龙涎香 ambergris
龙腹香 ambergris
正偏头痛 ambilateral and hemilateral headache
阿米巴 ameba
阿米巴原虫 ameba
阿米巴痢疾 amebic dysentery
闭经 amenorrhea
闭经 amenorrhea
经闭不行 amenorrhea
经闭不通 amenorrhea
佛兰参 American ginseng
西参 American ginseng
西洋参 American ginseng
西洋人参 American ginseng
花旗参 American ginseng
广东人参 American ginseng
美商陆 American phytolacca
独叶一枝枪 amitostigma
沙冬青 ammopiptanthus
砂壳二陈汤 Amomum and Bitter Orange Two Matured Ingredients Decoction [NIS]
砂仁花 amomum flower
沙壳 amomum husk
砂仁壳 amomum husk
砂壳 amomum husk
砂壳 amomum husk [NID]
缩脾饮 Amomum Splenic Beverage
沙仁 amomum [fruit]
砂仁 amomum [fruit]
缩砂 amomum [fruit]
大九节铃 ampelocissus [root]
白蔹丸 Ampelopsis Pill
白蔹子 ampelopsis seed
白蔹 ampelopsis [root]
白敛 ampelopsis [root]
两栖蓼 amphibious polygonum
金鸡豇豆 amphicome
合掌消 amplexicaul cynanchum
宝盖草 amplexicaul dead nettle
壶腹 ampulla
福寿草 Amur adonis
黄波罗果 Amur cork fruit
山藤藤秧 Amur grapevine [root and stem]
暴马子 Amur lilac seed
州 an administrative division
令 an ancient official title
璇 an astronomical instrument
宣明论方 An Elucidation of Formulas
三因极一病症方论 An Unified Treatise on Diseases, Patterns, and Remedies According to the Three Causes
组成代谢 anabolism
肛门 anal
脱肛 anal desertion
肛裂 anal fissure
脉痔 anal fissure
肛裂 anal fissure (fissura in ano)
肛漏 anal fistula
肛门痒 anal itch
肛门瘙痒 anal itch
瘜肉痔 anal polyp
肛门失约 anal retention failure
肛门失禁 anal retention failure
沿肛痔 anal rim hemorrohoids
提肛肌穴 Anal Sphincter
肛门痈 anal welling-abscess
中药制剂分析 analysis of Chinese medicinal forms
宗 ancestor\HALT \NOUN, ancestral \ADJ
宗气 ancestral qi4
宗筋 ancestral sinew
古 ancient
羌 ancient nationality in western China
榼 ancient wine vessel
钩虫病 ancylostonmiasis
而 and
发痧藤 Anderson's vernonia [stem and root]
男科疾病 andriatric diseases
川心莲 andrographis
一见喜 andrographis
穿心莲 andrographis
榄核莲 andrographis
二母宁嗽汤 Anemarrhena and Fritillaria Cough-Quieting Decoction
二母散 Anemarrhena and Fritillaria Powder
知柏八味丸 Anemarrhena and Phellodendron Eight-Ingredient Pill
知柏四物汤 Anemarrhena and Phellodendron Four Agents Decoction
知母饮 Anemarrhena Beverage
知母 anemarrhena [root]
知母肉 anemarrhena [root]
砥母 anemarrhena [root]
连母 anemarrhena [root]
提母 anemarrhena [root]
蚳母 anemarrhena [root]
知柏地黄丸 Anemarrhena, Phellodendron, and Rehmannia Pill
贫血 anemia
贫血灵 Anemic's Magic
麻沸散 anesthetic powder
冰草根 aneurolepidium root
动脉瘤 aneurysm
白芷叶 angelica [leaf]
怒气 anger
怒则气上 anger causes qi4 to rise
怒伤肝 anger damages the liver
怒气伤肝 anger damaging the liver
怒动肝气 anger stirring liver qi4
怒 anger\HALT \NOUN
心绞痛方 Angina Formula
心绞痛 angina pectoris
心绞痛 angina pectoris
曲颔 angle of the mandible
颌 angle of the mandible
角孙 Angle Vertex
闭角型青光眼 angle-closune glaucoma
假黄麻 angled jute
粤丝瓜 angled luffa gourd
澎湖丝瓜 angled luffa gourd
三分三 angled scopolia
懊 anguish
心中懊 anguish in the heart
贡菊 Anhui chrysanthemum [flower]
徽菊 Anhui chrysanthemum [flower]
毫白芍 Anhui white peony [root]
长石 anhydrite
禽 animal
兽 animal
虫兽伤 animal and insect wounds
臊味 animal odor
臊臭 animal odor
臊 animal odor\HALT \NOUN
魄 animal soul
防风草 anisomeles
足腕 ankle
脚腕 ankle
脚踝 ankle
足踝疽 ankle flat-abscess
穿踝疽 ankle-boring flat-abscess
穿踝痰 ankle-boring phlegm
穿踝风 ankle-boring wind
红香树 anneslea [bark or leaf]
注 annotate
黄花蒿 annual artemisia
黄花蒿子 annual artemisia fruit
水皂角 annual cassia
水皂角子 annual cassia seed
岁会 annual congruence
一年蓬 annual erigeron
野西瓜苗 annual hibiscus
岁气 annual qi4
无齿 anodontia
金寄奴 anomalous artemisia
寄奴 anomalous artemisia
刘寄奴 anomalous artemisia
刘寄奴草 anomalous artemisia
离经之脉 anomalous pulse
离经脉 anomalous pulse
食欲缺乏 anorexia
精神性食欲缺乏 anorexia nervosa
缺氧症 anoxia
蚁 ant
蚳 ant eggs
地牯牛 ant lion larva
阴阳对立统一 antagonism and unity of yin1 and yang2
羚 antelope
羚犀白虎汤 Antelope and Rhinoceros Horn White Tiger Decoction
羚羊角 antelope horn
羚羊角屑 antelope horn
羚翘解毒丸 Antelope Horn and Forsythia Toxin-Resolving Tablet
羚角钩藤汤 Antelope Horn and Uncaria Decoction
羚羊钩藤汤 Antelope Horn and Uncaria Decoction [NIS]
羚羊角汤 Antelope Horn Decoction
羚羊角丸 Antelope Horn Pill
羚羊角散 Antelope Horn Powder
羚羊角粉 antelope horn powder [NID]
羚羊肉 antelope's flesh
金线草 antenoron
金线草根 antenoron root
胎前 antepartum
产前 antepartum
临蓐 antepartum
前 anterior
臆前 Anterior Breast
胸膺 anterior chest
膺胸 anterior chest
前发际 anterior hairline
前头痛 anterior headache
前锯肌 anterior serratus muscle
胫骨前动脉 anterior tibial artery
胫骨前肌 anterior tibial muscle
胫骨前静脉 anterior tibial vein
前阴 anterior yin1
炭疽 anthrax
峨参 anthriscus root
消炎解毒丸 Anti-Inflammatory Toxin-Resolving Pill
治浊固本丸 Anti-Turbidity Root-Securing Pill
抗菌作用 antibacterial effect
五月茶 antidesma
抗真菌 antimycotic
黑阳参 antiotrema [root]
胃窦炎 antral gastritis
无尿 anuria
后阴 anus
肛门 anus
锁肛痔 anus-stopping hemorrhoids
肛 anus\HALT \NOUN
砧 anvil
忧虑不决 anxiety and indecision
善忧思 anxiety and preoccupation
忧思 anxiety and thought
忧 anxiety\HALT \NOUN
愁 anxious
愁闷不安 anxious and oppressed
吕 any of the six yin1 notes in the ancient Chinese musical scale
主动脉 aorta
主动脉瓣 aortic valve
糙叶树 aphananthes [(root) bark]
虚里 apical pulse
诊虚里 apical pulse examination
再生障碍性贫血 aplastic anemia
水蔗草 apluda
腱膜 aponeurosis
阑尾切除术 appendectomy
阑尾炎 appendicitis
阑尾 appendix
阑尾清化汤 Appendix Clearing and Transforming Decoction
阑尾穴 Appendix Point
阑尾化瘀汤 Appendix Stasis-Transforming Decoction
阑尾清解汤 Appendix-Clearing and Resolving Decoction
食欲 appetite
平波 apple
天然子 apple
超凡子 apple
频婆 apple
苹 apple
苹果 apple
柰 apple
柰 apple
柰子 apple
苹果叶 apple leaf
苹果皮 apple skin
外敷 applied topically
贴 apply
涂 apply
搽 apply
敷 apply
扑 apply (powder)
捣涂 apply crushed
捣敷 apply crushed
捣烂敷 apply crushed
研末敷 apply ground to a powder
醋磨涂敷 apply ground with vinegar
重按 apply heavy pressure
捣汁涂 apply juice extracted by crushing
磨汁涂 apply juice obtained by wet-grinding
轻按 apply light pressure
调敷 apply mixed
麻油调敷 apply mixed with sesame oil
扑粉 apply powder
点眼 apply topical eye medication
外敷 apply topically
外用 apply topically
取 apply treatment at
举按，推寻 applying and releasing pressure, pushing and searching
怵 apprehensive
