生态学专业术语英语翻译（1）

2021-08-13 18:36:55   来源：网络    点击：

---

Plot 样方
Treatment 处理
materials 材料
field trial 大田试验
design 设计
sample 样品
斑块 patch   
半荒漠 semi-desert   
伴生种 companion species   
饱和密度 saturation density   
北方针叶林 northern conifer forest   
本能 instinct   
本能行为 instinctive behavior   
避敌 avoiding predator   
边缘效应 edge effect   
变异性 variability   
表现型适应 phenotypic adaptation   
并行的 simultaneous   
捕食 predation   
不重叠的 non-overlapping   
草原生态系统 grassland system   
层次性结构 hierachical structure   
长日照植物 long day plant   

尺度效应 scaling effect   
臭氧层破坏 ozone layer destruction   
出生率 natality或birth rate   
初级生产者 primary producer   
传感器 sensor   
垂直结构 vertical structure   
春化 vernalization   
次生演替 secondary successon   
存活曲线 survival curve   
存活值 survival value   
存在度 presence   
单元的 monothetic   
淡水生态系统 fresh water ecosystem   
氮循环 nitrogen cycling   
等级的 hierarchical   
地带性生物群落 biome   
地理信息系统 geographic information system   
地面芽植物 hemicryptophytes   
地上芽植物 chamaephytes   
点突变 genic mutation或point mutation   
顶极阶段 climax stage