不正规的翻译公司常用的伎俩有哪些

2021-07-04 12:02:03   来源：网络    点击：

随着中外交流不断深入，国际贸易往来愈加频繁，对翻译服务的需求也越来越大，但国内的翻译市场现状并不乐观。据统计，国内在册的翻译公司早已突破三千家，这其中自然是良莠不齐，对于那些不正规的翻译公司来说，他们唯一的目的就是为了利益，为此不惜牺牲翻译质量及应有的企业职责。

作为在翻译行业深耕十余年的知行翻译公司，有着丰富的翻译经验和严格的职业操守。今天知行翻译公司就和大家列举一些不正规翻译公司常用的小伎俩，希望能够为客户在选择翻译公司时有所帮助。

首先，很多没有实力的翻译公司，他们常常会在翻译价格上做文章。在翻译报价上，他们含糊其辞，只是笼统地说多少钱每千字，而且他们还会将字符也加入字数统计中，这样一来就会有很大的差距。所以，知行翻译公司提醒客户们在选择翻译公司报价时一定要问清楚，以防上当受骗。

其次，正规的翻译公司必须拥有稳定长期的翻译人员，这样才能够保证完善的售后服务。至于那些不正规的翻译公司所谓稳定的翻译人员都是为了哄骗客户。一般正规的翻译公司都拥有专业的长期在职翻译人员同时还有严格的翻译人员挑选制度，通过A/B/C来划分翻译人员的等级和报价，给客户们一个明确的选择。

最后，正规的翻译公司在承接加急翻译项目时均是以超出客户预期的高质量完成的。但是依旧会有很多的翻译公司在口头上承诺会如期高质量地给客户翻译项目，由于其自身的实力不够导致后客户的加急稿件一度被停或者质量不过关的同时还开口向客户要求大笔的急件翻译费用。

以上就是关于不正规翻译公司常用的一些小伎俩，希望大家在挑选翻译公司时一定要留意，千万不可贪图一时利益。