环球语翼-论文发表经验(1)
2016-05-30 09:55:50 来源:网络 点击:
第一节 如何撰写 SCI 论文
写作及发表SCI论文,是许多作者非常感兴趣的话题。而关于如何写作及发表SCI论文,相信各种版本的“宝典”不计 其数。本人从事科研 20 余年,发表和参与发表的SCI文章 150 多篇,因而,对如何撰写SCI论文略有体会和心得。
一、 写作论文前需要做的准备
在做课题之前,你一定要去查阅文献,了解你的研究领域最近几年的研究进展以及你想做的课题是否有人做过。要 做到对课题的现状心中有数,对课题能否完成胸有成竹。简单重复别人的研究是没有任何价值的,只能白白浪费你 的时间。而好高骛远,空中楼阁、闭门造车,也很可能枉费你的时间、精力和经费。
在写论文之前,你要确定:
1. 你的论文的新颖性、创新点(Novelty and innovation)。这是所有论文的灵魂。值得指出的是,在课题设 计时认为新颖的东西在课题完成时并不一定新颖。另一方面,在实验过程中的意外结果或发现很可能 具有相当的“爆炸力”。这些都可以通过大量查阅文献得到了解和启发。
2. 你的论文的科学性(Scientificity)。就是说你写出来的论文方法要正确、结果要真实,结论要准确。 你的实验要经得起同行的重复和验证。
3. 你的论文的实用性(Application)。生物医学论文应该具有一定的应用价值,要么用于临床,要么能用于 基础研究。如果你的论文对别人毫无用处,那么你的论文就毫无价值。
4. 你的论文的可读性(Readability)。一篇好的论文,读者看起来应该很流畅、读起来很轻松。科技论文无 需拗口、罕见和晦涩的单词以及看似学问高深的句子。大多数好的论文,其句子结构、用词都非常简 洁。诚然,能把论文写得浅显易懂,这才是“真功夫”。 总之,在充分了解了自己研究课题的新颖性和试验结果的完整性及可靠性后,你应对你的论文的水平和可能的目标 杂志有个基本认识。然而,好的课题和结果需要完美、巧妙地反映在论文之中才能如期的发表在相应,乃至更好的 杂志上。
二、 如何写好SCI论文
通常,SCI杂志 (尤其临床杂志)上的论文格式为文题(Title)、栏外文题(Running title)、摘要(Abstract)、关键词 (Keywords)、引言/背景(Introduction/Background))、材料(病人)与/方法(Materials(Patients) and Methods)、结果
(Results)、讨论(Discussion)、致谢(Acknowledgements),和参考文献(References)。所以这种格式也称为IMRAD
(Introduction, Methods, Results And Discussion)格式。也有许多偏基础的杂志将材料与方法放在讨论后面。这样的 结构安排虽有“八股文”之嫌,但确实能让论文有条有理,从而方便读者快速查找他们感兴趣的信息。因此,在撰 写论文前需要根据你的研究结果和所投杂志的格式来组织你的论文构架,包括方法及结果中各级标题(Headings and Subheadings)。
(一) 文题
英国 17 世纪一位多产的圣诗作家以撒华滋(Isaac Watts,1674 年–1748 年)曾用一首诗描述文题的重要性:When I can read my title clear, To mansions in the skies, I’ll bid farewell to every fear, And wipe my weeping eyes. 的确,文题对于一篇文章的重要性,犹如一个人的脸面。人们阅读一篇论文往往是从论文的文题开始的。对于 常用 PubMed 查找论文的同行尤其如此。
好的文题需要具备以下几点:
1. 准确性:文题必须准确反映论文的核心内容,且具特异性和可检索性。文题不可超出或遗漏论 文内容。比如,在一项研究某新三联疗法对幽门螺杆菌感染根除治疗的随机、非盲临床试验中,研究 者比较了新三联疗法与标准三联疗法的疗效,同时也比较了幽门螺杆菌抗生素耐药性对两种三联疗法 的影响。结果是新的三联疗法不仅总的疗效优于标准三联疗法,而且新的三联疗法疗效不受幽门螺杆 菌抗生素耐药性影响。因此,文题应该是”A randomized, open-labeled clinical trial evaluating the efficacy of a novel triple regimen with A, B and C in eradicating Helicobacter , 或者 “A novel triple regimen with A, B and C is superior to the standard
triple regimen with D, E and F in eradicating Helicobacter pylori infection: a randomized, open-labeled clinical trial”. 但不可泛化为“Eradication of
Helicobacter pylori infection with a triple regimen”, 或简化为“The effect of drug resistance on the efficacy of a novel triple regimen with A, B and C”.
2. 简洁性:文题必须简明扼要,也就是说应以最少的单词来充分反映论文核心内容。因此,上面
的第一个文题要比第二个更“简洁”。需要指出的是,在中文杂志发表的论文中,几乎所有论文文题 含有“研究”、“探讨”、“观察”之类词语。这在英文 SCI 论文中非常少见(即使有也大多来自中国或 日本作者)。
3. 语法的规范性:应使用有特异性的、常用的词汇,词序要正确,避免缩写、商品名和行业术语。 尽量用直截了当的文题,避免主文题-副文题格式。
(二) 摘要目前,大多数偏临床的杂志的摘要均采用 IMRAD 格式,其可理解为一篇高度浓缩的论文,正如莎翁所言:“This is the short and long of it”。当然,有些偏基础的杂志的摘要是叙述式的,但基本结构顺序与上述一致,只是无需详细 描述结果。
本人向来最后写摘要,因为此时基本要素已在正文描述,只需要精心去“make the short of it”。 一篇好的摘要应该让读者快速准确地掌握论文的基本内容,确定其是否与读者感兴趣的课题有关,从而决定是否继
续阅读全文。 无论结构式或叙述式,一篇好的摘要须符合以下标准:
1. 一般不超过 250 字
2. 阐明主要目的和研究范围
3. 简要描述所用方法
4. 总结研究结果
5. 给出主要的结论 切记:千万不要给出在正文中没有给出的结论。还有,摘要中不应有参考文献和图表。
(三) 引言 引言部分首先要交待所研究课题的现状,然后点出目前尚未解决的问题,也就是你为什么要做该研究课题,这 是最重要的。在引言中,需要描述或定义课题中常用的主要术语。但引言不是综述,往往只需点到为止,而不 应无限度展开。总之,交待现状、提出问题是引言的主要任务。随后,便是研究的目的。
(四) 材料(病人)和方法 材料与方法应该说是论文中最容易写的部分。但对于写惯中文论文的作者(中文论文方法部分常常无需完整句 子或三言两语,无需参考文献或对方法的论证),这部分却是审稿人最容易提出问题的部分。在实验过程中积 累的方法步骤可以放在这部分,但必须以完整句子的形式简洁、准确描述,而不是记流水账。要明确提供材料 包括试剂、细胞、动物的来源。方法的描述最好为下面结果的描述打下伏笔,以保持论文的一致性并方便读者 阅读。尽量采用大标题(Headings)和小标题(Subheadings)逐步描述。有些成熟的方法,简述即可,并引用相关参 考文献。但如果是自创方法,则应详细描述,尤其提出改进点和注意点,以表明其创新性。
(五) 结果 结果的描述顺序最好与方法的一致。宜采用相应的大标题(Headings)逐步描述。所有有关的试验或观察指标应 以适当的形式表达,但应该高度精练。信息量大的和/或非重要结果可以总结在表中,重要结果或信息量小的结 果可用图表示。具概括性的结果表述或对有统计学意义或生物临床重大意义的结果表述应体现在正文中。相应 的图表最好放在这些结果表述句末的括号中。
(六) 讨论
中国作者撰写 SCI 论文最大困难就是不会写讨论,这与写惯中文论文不无关系(中文论文的讨论部分往往要么 像综述似的喋喋不休,要么重复结果中的描述却毫无分析讨论可言)。其实,“讨论”应该紧紧围绕该研究的结 果(The results of the presentstudy)。你应该对你的结果做出合理的解释和推断,必要时要将你的结果与他人的研 究结果进行比较。如有不同结果,需找出(推测)结果不同的原因。事实上,研究结果没有绝对的对和错,但 你的推测一定要符合逻辑。论文之所以有价值不是因为你做了大量的工作,得到了大批的结果,而在于它的新 意,即新观察,新发现、新方法、新观点、新见解、新理论(假设)等等。因此,你在讨论时一定要突出你论 文中的新意和亮点。临床研究的新意在于新疗法,新诊断,新观察;基础研究的新意则在于新方法,新发现和 新理论(假设)。任何新理论(假设)都是建立在大量的研究基础上的,但每项研究都有添砖加 瓦的作用。所 以,如果你的研究是基础研究,你应该在讨论中结合你的结果和他人的相关结果有逻辑性的提出新的理论(假设)。这样你的论文才有份量。这就是我常讲的“一点之见即成文!”
(七) 致谢 这部分往往包括两个部分。第一是基金来源。有的杂志要求将这部分放在首页。基金来源对于结题非常重要, 因而需要仔细填写,以确保基金单位和基金号的准确。另一部分是对所有在课题设计、实验过程以及论文撰写 中有帮助但其贡献还不足以成为共同作者的单位和个人的感谢。
(八) 参考文献
有了 PubMed,再加上一些参考文献管理软件如 Endnote,查找、转抄和整理参考文献不再困难费时,而且,也 不再容易出错。但参考文献的格式一定要根据目标杂志进行调整,因为不同杂志对参考文献格式有不同的要求。
个人总结:
我的体会是撰写发表英文论文其实并不困难,但需做到以下几点:
1. 要熟悉你的专业,你的实验方法,要尊重结果,实事求是面对结果,下笔之前多看看文献,尤其国外近期 文献。我相信只要是正确试验得来的真实结果都是可以解释的,是可以发表的。
2. 对于初写者,“抄写”不可避免,妙在“抄写”的技巧。同类性质的研究文章,撰写格式大同小异,所以, 格式可以“照抄”。常用句型可灵活“抄”用。有些描述性、结论性的句子在读懂的情况下尽量用自己的 语言“抄写”和总结。谓之“妙抄”。切记:千万不可照抄未读懂的原句。否则,小则笑话百出,大则断 送文章,乃至作者甚至作者老板的前程(绝非耸人听闻之谈!)。
3. 尽量使用你熟悉的词汇。不要故意使用华丽、少用或罕见词汇。这是我澳洲老板教我的—他曾无数次将我 的“applied, employed, utilized, adapted”等等改成“used”。
4. 要舍得投入精力和时间。
5. 文章写成后,一定要请导师、老板、共同作者或同事审阅。
6. 要有锲而不舍的精神。相信只要想“嫁人”,终将会找到合适的婆家!
我的忠言:研究生一定要学会自己撰写英文论文。从头到尾参与一篇英文论文的撰写及发表全部过程对于任何 一名愿意继续从事科研工作的医生或研究生都将终生受益。本人在香港做“老板”时,我要求我所有学生或研 究助理(Research assistants,都是国内获得博士学位的医生)撰写文章初稿,然后,由我修改。无一例外。否则, 宁可不发。